teto_logo_hatter.JPG

Budapest, del 28 al 30 de mayo de 2008
El reverso del tapiz: La traducción literaria en el mundo hispánico

www.coloquiobudapest.hu

Convocando el VI Coloquio Internacional de Estudios Hispánicos (sexta edición del evento organizada por el Dpto. de Lengua y Literatura Españolas de la Universidad Eötvös Loránd; y, a su vez, tercera edición organizada en colaboración con el Instituto Cervantes de Budapest), dedicado, en esta ocasión, a los problemas relativos a la traducción literaria, nos proponemos llevar a cabo una revisión crítica del citado concepto cervantino, con el propósito de superar el aludido carácter mimético que el autor de El Quijote concede a la traducción; analizar, en el sentido más amplio, las múltiples relaciones entre traducción y literatura, desde una perspectiva transversal y multidisciplinar; y, en fin, reflexionar acerca de las muchas perspectivas teórico-científicas que en la actualidad nos permiten acercarnos al fenómeno de la traducción.
Para más información sobre los detalles de organización, programación, novedades, etc., consulte, así mismo, la página electrónica del Coloquio (www.coloquiobudapest.hu) o escriba a la dirección de correo electrónico info@coloquiobudapest.hu.

El Comité Organizador.
www.coloquiobudapest.hu
www.cervantes.hu